Осіння програма Артсвіт дітям: Ніким не записані міські легенди
16/09/2026

Осіння програма Артсвіт дітям: Ніким не записані міські легенди

26 вересня розпочинається осіння мистецька програма Артсвіт дітям «Ніким не записані міські легенди» з Аліною Штефан про таємниці і легенди міста та його місця сили. 

Заняття триватимуть щосуботи протягом 10 тижнів: об 11:00 — для дітей 6-9 років та о 13:00 — для дітей 10-13 років. 

Ми дізнаємося, які таємниці Велика Ріка сховала під водою, побудуємо картонні мости, що відкриваються або рухаються, напишемо короткий щоденник майбутнього мандрівника, створимо власну трамвайну лінію з незвичайними зупинками та вигадаємо їхні назви, намалюємо власну мапу зоряного Дніпра. Окрім цього, буде багато інших відкриттів, пригод, знайомств та творчості! 

У програмі:

* колаж;
* картонна архітектура;
* створення авторських книжок;
* карти та атласи;
* об'ємні арт-об'єкти;
* сторітелінг і творче письмо;
* мистецькі дослідження міського простору;
* атмосфера сучасного міського фентезі, досліджень та створення легенд. 

«Ніким не записані міські легенди» включатиме наступні теми: 

1. Справа про Ріку

Що як Дніпро — не просто річка, а головний герой міста? Вона пам'ятає козаків і мандрівників, будівництво мостів, дитячі секрети та історії, які ніхто вже не може розповісти. Дослідимо, як річки стають персонажами книжок і легенд, та спробуємо "почути", що пам'ятає Велика Ріка.

Створюємо: Портрет Великої Ріки.

2. Мости, які переводять людей

Уночі мости можуть змінювати місце. Один веде у майбутнє, інший — у дитинство, третій — у місто, якого ще не існує. Поговоримо про те, чому мости завжди стають символами переходу між світами.

Створюємо: Велику карту мостів із таємними маршрутами.

3. Бібліотека, якої немає на карті

Існує бібліотека, де зберігаються всі історії, які ще ніхто не написав. Книжки там починаються з порожніх сторінок і оживають лише тоді, коли знаходять свого автора.

Створюємо: Власну книжку з порожніми сторінками, яка поступово оживатиме.

4. Вокзал загублених маршрутів

Не всі потяги вирушають у міста. Деякі їдуть у сни, спогади, на острови або в майбутнє. Дослідимо, як подорожі стають початком пригод у книжках.

Створюємо: Квиток і валізу для незвичайної подорожі.

5. Острів, який з'являється лише іноді

Дніпро має багато островів. І ось посеред Дніпра з'являється ще один загадковий острів. На ньому ростуть дивні дерева, мешкають невідомі істоти, а стежки постійно змінюються.

Створюємо: Об'ємну мапу острова.

6. Ліхтарі, що пам'ятають історії

Щовечора міські ліхтарі запам'ятовують усе, що бачать. Вони бачили зустрічі, прощання, свята, дощі й маленькі міські дива.

Створюємо: Серію ілюстрацій "Одна ніч із життя ліхтаря".

7. Місто під містом

Під знайомими вулицями існує ще один Дніпро. Там працюють листоноші туману, доглядачі мостів, хранителі сходів і картографи дощу

Створюємо: Великий розріз міста у змішаній техніці.

8. Трамвай, який їздить не містом, а часом

Кажуть, після опівночі один із дніпровських трамваїв може звернути не на ту колію. Тоді він вирушає в інший Дніпро: у місто сто років тому, у місто майбутнього або в місто, якого ніколи не існувало.

Створюємо: Карту трамвайного маршруту крізь час.

Наприкінці  заняття діти можуть з'єднати свої маршрути у велику фантастичну трамвайну карту Дніпра.

9. Планетарій. Місто, яке дивиться на зорі

Уявімо, що купол планетарію — це не стеля, а портал. Коли в місті темніє, під ним можна побачити не тільки далекі галактики, а й майбутнє самого Дніпра.

Створюємо: Власну карту зоряного Дніпра.

10. Файл: Дніпро

Остання справа архіву. Дослідники відкривають власну міську легенду, якої ще ніхто не записав. Усі історії поєднуються у великий архів фантастичного міста.

Створюємо: Колективний атлас «Файл: Дніпро».

Авторка програми: Аліна Штефан
Асистентка: Дарія Козловська

Фото: Маргарита Божко
Дизайн: Олена Місюра

КОЛИ: з 26 вересня, об 11:00 та о 13:00.

ДЕ: Галерея Артсвіт, Дніпро, Крутогірний узвіз, 21а. Вхід через скляні двері з Успенської площі.

ВХІД ВІЛЬНИЙ ЗА УМОВИ РЕЄСТРАЦІЇ НА КОЖНЕ ЗАНЯТТЯ. 

Програма є частиною програми «Додаткова освіта», що реалізується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

Осіння програма Артсвіт дітям: Ніким не записані міські легенди

Інші новини

17 вересня 2026
Лекція Святослава Чирука «Монумент як інструмент політики пам`яті в місті Дніпро: історія, матеріальне вираження, змісти»

Запрошуємо на другу лекцію програми Українське мистецтво: деколонізація погляду! 

 «Монумент як інструмент політики пам`яті в місті Дніпро: історія, матеріальне вираження, змісти» — це лекція Святослава Чирука про колективну пам`ять і місця пам`ятання, ідеї і засади монументальної пропаганди, меморіалізацію. Під час лекції поговоримо про історію пам`ятників у Дніпрі, їхнє символічне значення та контексти створення. Окрема увага буде присвячена процесам декомунізації та деколонізації щодо них, спробам їхнього переосмислення. Поміркуємо про те, чи на часі створення «Парку тоталітарного періоду» та, якщо так, то в якій формі?

...
15 вересня 2026
Secondary Archive оголошує новий конкурс для молодого покоління мисткинь із Центральної та Східної Європи!

Фонд Катажини Козири та партнери запрошують мисткинь у сфері візуального мистецтва віком до 35 років, які самоідентифікуються як жінки, з Албанії, Білорусі, Боснії і Герцеговини, Чехії, Угорщини, Косова, Молдови, Чорногорії, Північної Македонії, Польщі, Сербії, Словаччини та України подати заявку на участь у Secondary Archive.

Secondary Archive — це онлайн-архів, присвячений творчості, поглядам і голосам мисткинь із Центральної та Східної Європи. Відкритий конкурс запрошує нове покоління мисткинь стати частиною платформи та доповнити архів власними поглядами й перспективами.

 

...