Представництво Українського інституту у Німеччині спільно з галереєю Артсвіт у рамках проєкту “RAZOM/RHIZOM. Stärkung überregionaler Kulturpartnerschaften” (“RAZOM/RHIZOM. Посилення міжрегіональної культурної співпраці”) оголошує відкритий конкурс на подачу проєктних заявок, метою якого є зміцнення міжнародних регіональних культурних партнерств. Цей конкурс спрямований на українські та німецькі громадські організації, що діють у соціокультурній сфері та мають намір реалізувати спільні німецько-українські проєкти у 2024 році.
Основні цілі конкурсу:
-
розбудова та зміцнення українсько-німецьких партнерств для створення довгострокових відносин та співпраці між учасниками;
-
реалізація мистецьких та культурних проєктів, які спрямовані на привертання уваги широкої громадськості до теми відкритого та демократичного суспільства в Європі;
-
підвищення резильєнтності та професійної експертизи громадських організацій з регіонів Німеччини та України;
-
здійснення обміну досвідом між митцями та культурними професіоналами з України та Німеччини.
Деталі конкурсу
Проєктні заявки приймаються як від неурядових організацій, які вже мають партнера в Німеччині/Україні, так і від ГО, які ще не мають партнера.
Перше коло відбору:
-
подання проєктних ідей до 13 травня 2024 року.
-
оголошення результатів попереднього відбору 30 травня 2024 року.
-
зустріч-мережування для організацій, що пройшли попередній відбір (онлайн, дату буде оголошено додатково). На зустрічі учасники, у яких ще немає партнера в Німеччині/ Україні зможуть знайти партнерську організацію для реалізації спільного проєкту. Організації, що на момент подачі уже знаходяться у двосторонньому партнерстві Україна-Німеччина, і пройдуть перше коло відбору, теж будуть запрошені до мережування, де за бажанням зможуть розширити співпрацю, залучивши ще одну організацію із Німеччини/ України.
Уточнення: прохід в друге коло відбору не є гарантією отримання фінансування.
Друге коло відбору:
-
подання спільних проєктів до 7 липня 2024.
-
оголошення результатів остаточного відбору 30 липня 2024 року. Відібрані після другого кола проєкти зможуть отримати фінансування у розмірі до 20 000 (двадцяти тисяч) євро.
-
реалізація відбраних проєктів до 31 грудня 2024 року.
Уточнення: після першого кола відбору та знаходження партнера під час мережевого заходу, очікується, що спільний проєкт, базуватиметься на проєктних ідеях, які були включені до проєктної заявки на першому етапі.
Умови участі:
-
підтвердження статусу громадської організації;
-
реалізація проєктів у регіонах Німеччини, у містах з населенням до 150 тис. осіб;
-
обов'язкова спільна реалізація проєкту у німецько-українському партнерстві;
-
тематика проєктів повинна стосуватися фундаментальних цінностей, таких як людська гідність, право особистості на життя та вільний розвиток, рівність перед законом, соціальна справедливість, свобода релігійних та ідеологічних переконань, свобода спілкування, народний суверенітет, принцип прийняття рішень більшістю, політична участь та громадянська відповідальність, правовий захист, захист навколишнього середовища, законність управління та незалежність судів;
-
Програма підтримує широкий спектр мистецьких форматів у таких сферах як музика, перформативне, театральне та візуальне мистецтво, кіно, література тощо;
-
Можливе повне або часткове фінансування проєктів.
Як подати заявку?
-
Надіслати лист з темою «RAZOM/RHIZOM. Starkung überregionaler Kulturpartnerschaften: Конкурсна заявка» на адресу germany@ui.org.ua не пізніше 13 травня 2024 року, до 12:00 за київським часом.
-
Долучити до листа наступні документи:
-
заповнену англійською мовою конкурсну заявку у форматі PDF, названу в форматі Project title_application, з підписом та печаткою в разі її наявності.
-
скани документів, що підтверджують право на участь у програмі у форматі PDF англійською, українською або німецькою мовою (до 5 МБ), названі у форматі Company's name_eligibility docs (витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань для учасників із України; за наявності партнерської організації у Німеччині витяг з реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а також letter of intent від партнерської організації.
-
попередній проєктний кошторис (англійською мовою), названий у форматі Project title_budget, з підписом та печаткою в разі її наявності.
З усіма питаннями щодо подачі заявок ви можете звертатися за адресою germany@ui.org.ua до 6 травня 2024 року.
Програма фінансування «Rhi/azom. Посилення міжрегіональної культурної співпраці» організована Українським інститутом у Німеччині та галереєю Артсвіт і фінансується Федеральним міністерством закордонних справ ФРН.
