До Парижа вирушила одна робота з нашої колекції: в жовтні картину Галини Неледви «Композиція з трубами» 1980-их років представили в експозиції під назвою «Переміщення та потоки — Там, де зустрічаються Дніпро та Ельба» французької галереї Cité internationale des arts.
Виставка досліджує роль митців із так званих «(пост)соціалістичних» країн Європи, Центральної Азії, Кавказу та за їх межами у французькому культурному ландшафті на тлі серйозних минулі та теперішні події, які призводять до примусового переміщення людей і нелюдей — тварин, рослин, матеріальних об’єктів — разом із культурними практиками та творчими техніками. Куратори — Sasha Baydal, колишній резидент Cité Internationale des Arts у рамках програми, підтриманої Центром національного мистецтва пластики (Cnap), і Nataša Petrešin-Bachelez, менеджер програм мистецтва — та культури Cité Internationale des Arts, запрошують відвідувачів уявіть собі місце, де води річок Дніпро та Ельба, які відповідно протікають через міста Дніпро в Україні та Усті-над Лабем в Чехії, зливаються в одну бурхливу течію. Подібно до двох річок, які метафорично зливаються, виставка переплітає численні наративні нитки та різні часові аспекти: період холодної війни, постсоціалістичний перехідний період і сучасну епоху, де невирішені питання минулого знову спливають на поверхню.
«Переміщення та потоки – Там, де зустрічаються Дніпро та Ельба», підкреслює постійну мобільність спільнот і митців між цими регіонами та Францією, починаючи з 1970-х років. Проєкт оприявнює їхні траєкторії у зв’язку з їхніми мистецькими практиками та особистими історіями. Він пропонує перспективу між поколіннями, яка, серед інших джерел, спирається на роботи з колекції Національного центру пластичного мистецтва (Cnap), деякі з яких створені колишніми та нинішніми мешканцями Cité Internationale des Arts.
Через твори мистецтва, мистецькі практики та архівні документи виставка проливає світло, використовуючи деколоніальний і ситуаційний підхід, на відносини влади в регіоні та їхній резонанс у Франції. Закріплений у просторі-часі, позначеному триваючою війною Росії проти України та змінами, які вона приносить, він розглядає безперервність колоніалізму в усьому світі: хто піддається переміщенню чи прикутому до певного місця? Хто має право на мобільність і хто це вирішує? Яку роль у цьому русі відіграє культурна дипломатія? І, нарешті, яка динаміка влади впливає на представництво «(пост)соціалістичних» регіонів у Франції та західних країнах?
КОЛИ: 10 жовтня 2024 — 18 січня 2025 року
ДЕ: Cité Internationale des Arts, 18 rue de l'Hôtel de Ville, Paris
