Понад 160 художниць з Албанії, Білорусі, Чехії, Угорщини, Косово, Польщі, Сербії, Словаччини та України візьмуть участь у проекті Secondary Archive на Manifesta 14 – європейській бієнале.
Secondaryarchive.org – це унікальний онлайн-архів, який представляє висловлювання трьох поколінь художниць із Центральної та Східної Європи. «Manifesta 14» стане нагодою для платформи вийти за межі поточних віртуальних рамок і бути представленою у прямій емпіричній та наративній формі. Бієнале, яка цього року відбудеться в столиці Косова, Приштині, офіційно відкриється для публіки 22-го липня.
Платформа secondaryarchive.org була створена у відповідь на проблему непоміченості жінок із Центральної та Східної Європи в новітній історії мистецтва. Цифровий архів, над яким Фонд Катажини Козири та його партнери працювали два роки, покликаний демонструвати роботи художниць з цього регіону та створити простір, де вони зможуть виразити свою активну позицію. Наразі платформі вдалося зібрати сотні мистецьких висловлювань художниць з Білорусі, Чехії, Угорщини, Польщі, Словаччини та України. Усіх мисткинь архіву запросили до участі у виставці на «Manifesta 14». До них приєднаються художниці з Албанії, Косово та Сербії, чиї висловлювання згодом увійдуть до цифрового архіву. Деталі щодо експозиції не будуть розголошуватись до її відкриття.
Список художниць, що візьмуть участь у проєкті:
Албанія: Bora Baboçi & Jona Xhepa, Donika Çina, Yllka Gjollesha, Ledia Kostandini, Iva Lulashi, Violana Murataj, Silvi Naçi, Flutura Preka, Edit Pula, Merita Selimi, Eli Xoxa.
Білорусь: Ksisha Angelova, Lena Davidovich, Zhanna Gladko, Zhanna Grak, Ulyana Kalenik, Olga Maslovskaya (Nevzorova), Vika Mitrichenko, Masha Moroz, Marina Naprushkina, Alla Savashevich, Nadia Sayapina, Olga Sazykina, Antonina Slobodchikova, Anna Sokolova, Tamara Sokolova, Olya Sosnovskaya, Varya Sudnik, Masha Svyatogor, Galina Vasilieva, Natalia Zaloznaya, Alesya Zhitkevich.
Косово: Lirije Buliqi, HAVEIT, Fitore Isufi Shukriu- KOJA, Majlinda Hoxha, Zake Prelvukaj, Miradije Ramiqi, Kaltrinë Rrustemi, Fitore Isufi Shukriu-Koja, Alketa Xhafa Mripa, Rudina Xhaferi, Valbona Zherkа
Польща: Basia Bańda, Anna Baumgard, Beata Ewa Białecka, Dobrawa Borkała, Bogna Burska, Izabela Chamczyk, Magdalena Ciemierkiewicz, Ewa Cieplewska, Agata Cieślak, Martyna Czech, Tatiana Czekalska, Iwona Demko, Monika Drożyńska, Karolina Gembara, Małgorzata Goliszewska, Barbara Gryka, Małgorzata Gurowska, Izabella Gustowska, Joanna Helander, Marta Hryniuk, Ewa Hubar, Karolina Jabłońska, Edka Jarząb, Zuzanna Janin, Katarzyna Józefowicz, Agnieszka Kalinowska, Kle Mens, Kolektyw Łaski, Dominika Kowynia, Katarzyna Kozyra, Marta Krześlak, Aleksandra Kubiak, Agnieszka Kurant, Natalia LL, Małgorzata Lafranchi Turewicz, Ewa Łuczak, Agnieszka Mastalerz, Martyna Miller, Małgorzata Mirga-Tas, Małgorzata Mycek, Ania Nowak, Dorota Podlaska, Aleka Polis, Marta Romankiv, Irmina Rusicka, Jadwiga Sawicka, Anna Siekierska, Aleksandra Ska, Jadwiga Subczyńska, Katarzyna Szumska, Ewelina Węgiel, Jaśmina Wójcik, Agata Zbylut.
Угорщина: Nikolett Balázs, Marianne Csáky, Orshi Drozdik, Sári Ember, Andrea Fajgerné Dudás, Viola Fátyol, Kis Judit, Katalin Ladik, Ágnes Éva Molnár, Viktória Monhor, Tímea Oravecz, Katharina Roters, Katarina Šević, Eszter Ágnes Szabó, Eszter Szabó, Lilla Szász, Henrietta Szira, Kata Tranker, Dominika Trapp.
Сербія: Dubravka Đurić, Isidora Ilić, Ivana Ivković, Ana Knežević, Bojana Knežević, Neda Kovinić, Milena Maksimović (1976-2014), Marina Marković, Jelena Micić, Darinka Pop Mitić, Mima Orlović (1965-2020), Tanja Ostojić, Andrea Palašti, Vesna Pavlović, Jelica Radovanović, DRUGarica Milica Rakič, Ivana Smiljanić, Jasmina Tešanović, Milica Tomić, Vesna Vesić, Katarina Zdjelar, Dragana Žarevac.
Словаччина: Leontína Berková, Pavlína Fichta Čierna, Ľubomíra Sekerášová
Чехія: Darina Alster, Veronika Šrek Bromová, Markéta Garai, Libuše Jarcovjáková, Magdalena Jetelová, Alena Kotzmannová, Viktorie Langer, Mirka Ptáčková, Sráč Sam, Sláva Sobotovičová, Adéla Součková.
Ukraine: Яна Бачинська, Тереза Барабаш, Юлі Голуб, Ксенія Гнилицька, Анна Звягінцева, Алевтина Кахідзе, Тетяна Корнєєва, Юлія Костерєва, Юлія Кривич, Марія Куліковська, Анна Мананкіна, Валерія Трубіна, Оксана Чепелик, Оля Федорова
«Manifesta», яка змінює локацію кожні два роки, цього року відбудеться в столиці Косова Приштині. Кочова бієнале цілеспрямовано намагається триматися на відстані від того, що часто вважають домінуючими центрами мистецького життя. Натомість вона шукає свіжу та плідну місцевість, щоб залучити локальну, національну та міжнародну аудиторію, продемонструвавши нові аспекти та форми художнього вираження. Програма, створена спільно з місцевою громадою, зосереджена на каталізації позитивних змін та розширенні можливостей громадян у їхніх зусиллях повернути громадський простір. «Manifesta 14 Pristina» триватиме з 22 липня по 30 жовтня 2022 року. Усі виставки та заходи в рамках бієнале будуть безкоштовними та відкритими для публіки. Більше інформації: www.manifesta14.org
Проєкт «Secondary Archive» на «Manifesta 14 Pristina» організовує Фонд Катажини Козири (Польща) разом із партнерами: «Tirana Art. Lab» (Албанія), «Ambasada Kultury» (Білорусь/Литва/Німеччина), «MeetFactory» (Чеська Республіка), «Easttopics» (Угорщина), «Oral History Initiative» (Косово), «Center for Cultural Decontamination» (Сербія), «björnsonova» (Словаччина), Галерея Артсвіт (Україна). Проєкт «Secondary Archive» здійснюється за підтримки Вишеградського фонду.
Більше інформації можна на сайті Secondary Archive.
Керівник проєкту: Фонд Катажини Козири
Партнери: «Tirana Art Lab» (Албанія), «Ambasada Kultury» (Білорусь/Литва/Німеччина), «MeetFactory» (Чеська Республіка), «Easttopics» (Угорщина), «Oral History Initiative» (Косово), «Center for Cultural Decontamination» (Сербія), «björnsonova» (Словаччина), Галерея Артсвіт (Україна).
Координатори/-ки проєкту: Asia Tsisar (Фонд Катажини Козири, Польща), Adela Demetja (Албанія), Anna Chistoserdova and Valentina Kiselyova (Білорусь), Piotr Sikora and Daniela Šiandorová (Чеська Республіка), Róna Kopeczky (Угорщина), Erëmirë Krasniqi & Renea Begolli (Косово), Mirjana Dragosavljević, Simona Ognjanović, Dejan Vasić and Jelena Vesić (Сербія), Lucia Kvočáková (Словаччина), Ірина Полікарчук (Україна).
Керівниця проєкту: Ewa Mielczarek
Звуковий дизайн: Ninja Guru Studio (Nick Acorne, Valerio Zanini)
Дизайн та графічна ідентифікація: Marcel Kaczmarek
Вебсайт: Aleksandra Gajda
Просування проєкту: Joanna Andruszko
Підтримка просування проєкту: Zuzanna Andruszko
Підтримка продакшену проєкту: Наталія Ніконюк, Віталій Гетьман, Марія Бегмат, Renea Begolli
Фінансова підтримка проєкту: Вишеградський фонд
