»Перехід«/»Crossing« - це двотижнева онлайн-резиденція та обмін між молодими німецькими та українськими артистами. Проєкт відбувся у липні 2020 року. В резиденції взяли участь:
Атом (Аліса Олєва і Тимофій Максименко)
Оля Федорова
Марина Ґаба
Андрій Гелитович
Костянтин Леонард
Орелія Ломанн
Карлотта Опперманн
Ван-Лем Трін
Під час резиденції артисти та артистки були залучені у мистецький обмін, виступаючи одночасно як приймаюча сторона та як гості. Через перформанси реальний простір, методи та питання були відкриті та поширені у простір віртуальний. У цьому процесі перформанси стали підґрунтям як для суб'єктивної локалізації, так і для вивчення та обміну відмінностей, культурних просторів та практик.
Учасників супроводжували мистецтвознавці Тетяна Кочубінська та Філіп Хохманн. Координатори резиденції: Іра Харламова і Томас Реул.
В межах проєкту був створений каталог, який можна переглянути за посиланням.
»Перехід/Crossing« реалізовано галереєю Артсвіт та Verein PAErsche Aktions - Labor e.V. за підтримки партнерської програми »Культура для змін« Українського культурного фонду та програми »MEET UP! Німецько-українські зустрічі молоді« Фонду »Пам‘ять, відповідальність та майбутнє« (EVZ).
