24 лютого 2022 року життя українців розділилося на ДО і ПІСЛЯ. Відтоді сталися тисячі трагедій, і на сьогодні війна триває. Незважаючи ні на що, ми навчилися не лише виживати та боротися за свободу, а й продовжувати жити та змінювати суспільні процеси. Рік тому всі українські заклади культури були змушені скасувати свої програми. Хтось переїхав або закрився, а інші почали адаптуватися до нових умов. Особливо в таких містах, що межують з лінією фронту, як Дніпро. Про цей досвід незабаром наша директорка Ірина Полікарчук розповідатиме на лекції в Польщі.
Зараз вона є резиденткою галереї Лабіринт у Любліні. Під час резиденції Ірина прагне дізнатися більше та перейняти досвід Galeria Labirynt у роботі з дітьми та її інклюзивні підходи до аудиторії. Вона також поділиться інформацією про українське креативне товариство та розкаже про досвід українських культурних інституцій під час війни, що триває.
КОЛИ: 27.04.2023, 18:00
ДЕ: Солідарний дім культури «Соняшник» (“Sunflower” Solidary Community Center), вул. Панська 3, Варшава
Мова: англійська
Фото: Оля Василець. Виставка «Захисний шар», автор – Костянтин Зоркін
Графіка: @kajakusztra
________________
On February 24, 2022, the lives of Ukrainians were divided into BEFORE and AFTER. Since then, thousands of tragedies have occurred, and today the war continues. Despite everything, we learned not only to survive and fight for freedom but also to continue living and making social changes. All Ukrainian cultural institutions were forced to cancel their programs a year ago. Someone relocated or closed, and others began adapting to new conditions. Especially in cities bordering the front line, such as our Dnipro. Our director Iryna Polikarchuk will soon talk about this experience at a lecture in Poland – Ukraińskie instytucje kultury w czasie wojny. Doświadczenie Dnipra | Wykład Iryny Polikarczuk
Now she is a resident of the Labirynt Gallery in Lublin. During the residency, Iryna aims to learn more and take over Galeria Labirynt’s experience in working with children and its inclusive approaches to the audience. She will also share information about Ukrainian creative society and talk about experiences of Ukrainian cultural institutions during the ongoing war.
WHEN: 27.04.2023, 18:00
WHERE: Solidarny Dom Kultury "Słonecznik", Pańska 3 street, Warsaw
Language: English
Photo: Olia Vasylets. Exhibition “Protective Layer” by Kostiantyn Zorkin
Graphic: @kajakusztra
